FANDOM



Les jeunes femmes sont des personnages secondaires de The Adventure of Link.

DescriptionModifier

Il existe deux types de femmes présentes dans le jeu: certains ont la même sprite que les guérisseuses alors que d'autres ont un physique différent. Elles sont au nombre de trente, et sont retrouvées dans sept villes. Link peut les rencontrer à l'extérieur ou à l'intérieur des maisons des villes, et alors que certaines n'ont aucun rôle important, d'autres si.

Voici la liste des lieux et des commentaires traduits de ces différents personnages :

Image Ville Commentaire Traduction
Guérisseuse AOLGuérisseuse Ville de Rauru

Please let me help you. Come inside.

I can restore your life.

Laisse-moi t'aider. Entre.

Je peux te rendre la vie.

Jeune Femme AOL (3) Ville de Rauru

Talk with my father before you leave town.

Each Town has a wise man. Learn from him.

Parle à mon père avant de quitter la ville.

Dans chaque ville, il y a un sage. Ecoute-le.

Jeune Femme AOL (2) Ville de Rauru

Find the heart in southern Parapa.

Trouve le cœur dans le sud de Parapa.
Jeune Femme AOL (2) Ville de Rauru

Sorry. I know nothing.

Désolé. Je ne sais rien.
Jeune Femme AOL (1) Ville de Rauru

Hello !

Bonjour !
Guérisseuse AOLGuérisseuse Ville de Ruto Please let me help you. Come inside.

I can restore your life.

Laisse-moi t'aider. Entre.

Je peux te rendre la vie.

Guérisseuse AOL Ville de Ruto Goriya of Tantari stole our Trophy.

You saved our Trophy. Come see my Uncle.

Les Goriya de Tantari ont volé notre Trophée

Tu as sauvé notre Trophée. Viens voir mon oncle.

Jeune Femme AOL (3) Ville de Ruto

Do not go South without a candle.

Ne va pas vers le Sud sans bougie.
Jeune Femme AOL (2) Ville de Ruto Sorry. I know nothing.

Désolé. Je ne sais rien.

Jeune Femme AOL (1) Ville de Ruto

Hello !

Bonjour !
Jeune Femme AOL (3) Ville de Saria

I lost my mirror.

Oh ! You found my mirror ! Follow me.

J'ai perdu mon miroir.

Oh ! Tu as trouvé mon miroir, suis-moi.

Guérisseuse AOLGuérisseuse Ville de Saria

Please let me help you. Come inside.

I can restore your life.

Laisse-moi t'aider. Entre.

Je peux te rendre la vie.

Jeune Femme AOL (2) Ville de Saria

Sorry. I know nothing.

Désolé. Je ne sais rien.
Jeune Femme AOL (1) Ville de Saria

Hello !

Bonjour !
Guérisseuse AOLGuérisseuse Ville de Mido

Please let me help you. Come inside.

I can restore your life.

Laisse-moi t'aider. Entre.

Je peux te rendre la vie.

Jeune Femme AOL (2) Ville de Mido

Sorry. I know nothing.

Désolé. Je ne sais rien.
Jeune Femme AOL (1) Ville de Mido

Hello !

Bonjour !
Jeune Femme AOL (1) Ville de Nabooru

Please save our Town !

Je t'en prie, sauve notre ville !

Guérisseuse AOL

Ville de Nabooru

I am thirsty.

You have Water. Come to my house.

J'ai soif.

Tu as de l'eau. Entre chez moi.

Guérisseuse AOL

Guérisseuse

Ville de Nabooru

Stop by for awhile.

Revived !

Arrête-toi un instant.

Régénéré !

Jeune Femme AOL (3) Ville de Nabooru

See a man in Darunia before the islands.

Vois un homme à Darunia avant les îles.
Jeune Femme AOL (2) Ville de Nabooru

I can not help you.

Je ne peux pas t'aider.
Jeune Femme AOL (1) Ville de Darunia

Please save our Town !

Je t'en prie, sauve notre ville !
Jeune Femme AOL (1) Ville de Darunia

Please save our Town !

Je t'en prie, sauve notre ville !

Guérisseuse AOL

Guérisseuse

Ville de Darunia

Stop by for awhile.

Revived !

Arrête-toi un instant .

Régénéré !

Jeune Femme AOL (2) Ville de Darunia

I can not help you.

Je ne peux pas t'aider.
Jeune Femme AOL (3) Ville Caché de Kasuto

We had to flee Kasuto.

Nous avons dû fuir Kasuto.

Guérisseuse AOL

Guérisseuse

Ville Caché de Kasuto

Stop by for awhile.

Revived !

Arrête-toi un instant .

Régénéré !

Jeune Femme AOL (1) Ville Caché de Kasuto

Please save our Town !

Je t'en prie, sauve notre ville !
Jeune Femme AOL (2) Ville Caché de Kasuto

I can not help you.

Je ne peux pas t'aider.

Autre apparitionModifier

Jeune Femme ALBW
Jeune Femme 2 ALBW
Deux jeunes femmes apparaissent aussi dans A Link Between Worlds; une à Hyrule et l'autre à Lorule. Celle d'Hyrule a une ferme avec des cocottes au village Cocorico. Celle de Lorule également, au village des bandits, sauf que celle-ci a été dévastée et se sont échappées. Elle reste au bar laitier et s'en désole, mais se rassure en disant qu'elle a gardée des œufs sur elle.