FANDOM


La page suivante est une liste des noms de tous les personnages, ennemis, boss, objets et lieux apparaissant dans The Adventure of Link dans plusieurs versions du jeu. The Adventure of Link est paru dans les langues suivantes :

  • Japonais
  • Anglais

Cette page présente les traductions pour les langues japonaise, anglaise, française, allemand et néerlandais. Les cases vides indiquent qu'il n'y a pas de nom donné pour un individu particulier dans cette langue.

Personnages principauxModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
Sprite Link AoL リンク (Rinku) Link Link Link Link
Zelda AoL 1 ゼルダ姫 (Zeruda-Hime) Princess Zelda Princesse Zelda Prinzessin Zelda Prinses Zelda
Ganon AoL ガノン (Ganon) Ganon Ganon Ganon Ganon

Personnages secondairesModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
Roi d'hyrule aol 2 王 (Ō) King Roi d'Hyrule König Koning
Prince d'Hyrule AOL 王子 (Ōji) Prince Prince d'Hyrule Prinz des Reiches Prins
Magicien aol 魔術師 (Majutsushi) Magician Magicien Magier Tovenaar
Impa AoL インパ (Inpa) Impa Impa Impa Impa
Error AOL (2) エラー (Erā') Error Error
Bagu AOL バグ (Bagu) Bagu Bagu
River Man AOL (1) ワタシバノオトコ (Watashiba no Otoko) River Man River Man
Chevalier d'Hyrule AoL スゴウデノケンシ (Sugōde no Kenshi) Swordsmen Chevalier d'Hyrule Schwertmeister Ridder
Vieil Homme AoL マジシャン (Majishan) Wise Man Vieil Homme
Fée sprite LoZ 妖精 (Yōsei) Fairy Fée Fee Fee
Enfant Kidnappé AOL コドモ (Kodomo) Kidnapped Child Enfant Kidnappé

Ennemis de l'overworldModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
Ache Bleu AOL エーク (Ēku) Ache Ache Ache Ache
Acheman エークマン (Ēkuman) Acheman Acheman
Aruroda AOL (3) アルローダ (Arurōda) Aruroda Aruroda
Bago-Bago AOL (2) バゴバゴ (Bagobago) Bago-Bago Bago-Bago
Bit AOL ビト (Bito) Bit Bit Bit
Boon AOL ブーン (Būn) Boon Boon
Bot ボト (Boto) Bot Bot Bot
Daira orange ダイラ (Daira) Daira Daira Daira Daira
Deeler AOL (2) ディーラ (Dīra) Deeler Deeler Deeler Deeler
Geru orange ゲール (Gēru) Geru Geru
Geldarm AOL (3) ゲルドアーム (Gerudoāmu) Geldarm Geldarm Geldarm Geldarm
Girobokku ギルボック (Girubokku) Girubokku Girubokku
Goriya rouge AoL ゴーリア (Gōria)Goriya Goriya Goriya Goriya
Leever AoL リーバー (Rībā)Leever Leever
Lowder ローダー (Rōdā)Lowder Lowder Lowder Lowder
Megmat メグマット (Megumatto)Megmat Megmat
Moa violet モア (Moa)Moa Moa Moa Moa
Molblin AOL (3) モリブリン (Moriburin) Molblin Molblin Molblin Molblin
Moby AoL モービ (Mōbi)Moby Moby Moby Moby
Myu AOL ミュー (Myū)Myu Myu Myu Myu
Octorok bleu AoL オクタロック (Okutarokku)Octorok Octorok Octorak Octorok
Tektite AoL テクタイト (Tekutaito)Tektite Tektite
Basilisk AOL ゾーラ (Zōra)River Zora Basilisk
River Devil AOL (3) マモノ (Mamono)River Devil River Devil

Ennemis des palaisModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
Aneru AOL (1) アーネル (Āneru) Aneru Aneru
Tetdoss AoL バブル (Baburu) Bubble Tetdoss
Bago-Bago AOL (2) バゴバゴ (Bagobago) Bago-Bago Bago-Bago
Bot (Boss) ボトマスター (Boto Masutā) Boss Bot Bot (Boss)
Doomknocker AOL ヘルグーマ (Heru Gūma) Doomknocker Doomknocker
Moa orange ファイアモア (Faia Moa) Fiery Moa Fiery Moa Moa Moa
Tetdoss géante AoL デグバブル (Degu Baburu) Giant Bubble Tetdoss
Fokka AOL (1) フォッカー (Fokkā) Fokka Fokka
Fokkeru AOL (1) フォッケル (Fokkeru) Fokkeru Fokkeru
Hache-Viande orange アイアンナック (Aian Nakku) Ironknuckle Hache-Viande Ironknuckle
Guma Doomraddle AOL グーマ (Gūma) Guma Guma
Mago AOL (4) マーゴ (Māgo) Mago Mago
Mau AOL (2) マウ (Mau) Mau Mau
Myu AOL ミュー (Myū) Myu Myu Myu Myu
Stalfos rouge cape AoL パルタム (Parutamu) Parutamu Chevalier Stalfos
Ra AOL 2 ラー () Ra Ra
Stalfos rouge AoL スタルフォン (Sutarufon) Stalfos Stalfos Stalfos Stafos
Wizzrobe 2 AoL ウィズザルー (Wizuzarū) Wizard Sorcier
Wosu AOL ウォース (Wōsu) Wosu Wosu

BossModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
守護神 (Shugojin) Guardian Boss Wächter
Horsehead (jeu)-The adenture of Link マズラ (Mazura) Horsehead Horsehead
Helmethead (jeu) ジャーマフェンサ (Jāmafensa) Helmethead Helmethead
Rebonack (sprite) レボナック (Rebonakku) Rebonack Rebonack
Carock カロック (Karokku) Carock Carock
Gooma ジャイアント (Jaianto') Gooma Gooma
Barba FDS バルバジア (Barubajia) Barba Volcania
Thunderbird 2 AOL ボルバ (Boruba) Thunderbird Thunderbird
Dark link 自分自身 (Jibunjishin) Link's Shadow Dark Link

ObjetsModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
アイテム (Aitemu) Item Objet Gegenstand
Triforce トライフォース (Toraifōsu) Triforce Triforce Triforce
Triforce de la Force 力”のトライフォース (Chikara no Toraifōsu) Triforce of Power Triforce de la Force Triforce Kraft
Triforce de la Sagesse 知恵”のトライフォース (Chie no Toraifōsu) Triforce of Wisdom Triforce de la Sagesse Triforce Wissen
Triforce du Courage 勇気”のトライフォース (Yūki no Toraifōsu) Triforce of Courage Triforce du Courage Triforce Mut

InventaireModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
Bougie rouge ローソク (Rōsoku) Candle Bougie Kerze Kaars
Marteau AoL ハンマー (Hanmā) Hammer Marteau Hammer Hamer
Gant du Pouvoir 聖なるグローブ (Seinaru Gurōbu) Handy Glove Gant Pratique Handschuh Ijzeren Hand
Radeau AoL イカダ (Ikada) Raft Radeau Floß Vlot
Bottes AoL 聖なるブーツ (Seinaru Būtsu) Boots Bottes Stiefel Laarzen
Flûte AoL Fue}} Flute Flûte Flöte Fluit
Clé magique aol マジカルキー (Majikaru Kī) Magical Key Clé Magique Magischer Schlüssel Magische Sleutel
Croix AOL 十字架 (Jūjika) Cross Croix Kreuz Kruis

Objets de quêteModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
Cristal AoL クリスタル (Kurisutaru) Crystal Cristal Kristall
Trophée version Japon AOL (3) メガミゾウ (Megami Zō) Trophy Trophée
Pas d'image カガミ (Kagami) Mirror Miroir
Eau de Vie AoL セイナルミズ (Seinaru Mizu) Water of Life Eau de Vie
Pas d'image ミズ (Mizu) Water Eau

ÉquipementsModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
ÉpéeMagique マジカルソード (Majikaru Sōdo) Magical Sword Épée Magique Magisches Schwert Magisch Zwaard
Bouclier Magique LoZ マジカルシールド (Majikaru Shīrudo) Magical Shield Bouclier Magique Magisches Schild Magisch Schild

Objets CollectablesModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
Fiole de magie AOL マジックのつぼ(青) (Majikku no Tsubo(Ao)) Magic Jar Jarre Magique (Bleue) Magisches Gefäß Magische Fles
Fiole de magie 2 AOL マジックのつぼ(赤) (Majikku no Tsubo(Aka)) Magic Jar Jarre Magique (Rouge) Magisches Gefäß Magische Fles
Sac aux Trésors AOL 宝袋 (Takara Fukuro) Treasure Bag Sac aux Trésors Schatzbeutel Muntzak
Clé AoL カギ (Kagi) Key Clé Schlüssel Sleutel
Poupée Link AOL 人形 (Ningyō) Doll Poupée Puppe Pop
Fragment cœur aol ハートノウツワ (Hāto no Utsuwa) Heart Container Contenant de Cœur Herzbehälter Hart Container
Contenant de Magie aol マジックノウツワ (Majikku no Utsuwa) Magic Container Conteneur de Magie Magicbehälter Mage Container

LieuxModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand
Carte Hyrule AOL ハイラル (Hairaru) Hyrule Hyrule Hyrule

VillesModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand
Ville de Rauru AOL (2) ラウルの町 (Rauru no Machi) Rauru Town Ville de Rauru Stadt Rauru
Ville de Ruto AOL (2) ルトの町 (Ruto no Machi) Ruto Town Ville de Ruto Stadt Ruto
Ville de Saria AOL (2) サリアの町 (Saria no Machi) Saria Town Ville de Saria Stadt Saria
Mido Vieille Femme Marécage Midoro AOL ミドの町 (Mido no Machi) Harbor Town of Mido Ville de Mido Hafen Stadt Mido
Ville de nabooru 2 ナボール (Nabōru) Nabooru (Town) Ville de Nabooru
Ville de darunia2 ヤマノマチダルニア (Yama no Machi Darunia') Mountain Town of Darunia Ville de Darunia
Ville de Kasuto AOL カスト (Kasuto) Old Kasuto Ville de Kasuto
Ville Caché de Kasuto AOL (1) ヒミツノマチカスト (Himitsu no Machi Kasuto) Hidden Town of Kasuto Ville Caché de Kasuto

OverworldModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand
Château du nord2 北の城 (Kita no Shiro) North Castle Château du Nord Nord-Palast
Désert de Parapa AOL (1) パラパ砂漠 (Parapa Sabaku) Parapa Desert Désert de Parapa Wüste Parapa
Désert de Tantari AOL タンタリ砂漠 (Tantari Sabaku) Tantari Desert Désert de Tantari Wüste Tantari
Marécage Midoro AOL (1) ミドロの沼 Midoro Swamp Marécage Midoro Midoro Sümpfe
Marécage Moruge AOL モルゲの沼 (Moruge no Numa) Moruge Swamp Marécage Moruge Moruge Sumpf
Montagne de la Mort AOL デスマウンテン (Desumaunten) Death Mountain Montagne de la Mort Gebiet um den Todesberg
Tombeau du roi AOL オウノハカ (Ō no Haka) Kings Tomb Tombeau du Roi Gruft des Königs
Île du Labyrinthe AOL メイロジマ (Meirojima) Maze Island Île du Labyrinthe
Three-Eye Rock AOL ミツメイワ (Mitsume Iwa) Three Eye Rock Three-Eye Rock
Vallée de la Mort 死の谷 (Shi no Tani) Valley of Death Vallée de la Mort Tal des Todes

PalaisModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand
神殿 (Shinden) Palace Palais Palast
Palais Parapa AOL (2) パラパノシンデン (Parapa no Shinden) Parapa Palace Palais Parapa
Palais Midoro2 AOL ミドロヌマノシンデン (Midoro Numa no Shinden) Midoro Palace Palais Midoro
Carte Palais de l'Île AOL (4) コジマノシンデン (Kojima no Shinden) Island Palace Palais de l'Île
Palais de l'île du Labyrinthe AOL (1) メイロジマノシンデン (Meirojima no Shinden) [Maze Island Palace Palais de l'île du Labyrinthe
Palais de l'Océan AOL (3) 海上の神殿 (Kaijō no Shinden) Palace on the Sea Palais de l'Océan
Palais des Trois Yeux de Pierre aol (1) ミツメイワノシンデン (Mitsume Iwa no Shinden) Three-Eye Rock Palace Palais des Trois Yeux de Pierre
Grand Palais AOL (2) 大神殿 (Daishinden) Great Palace Grand Palais Großer Palast

AutreModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
800px-Logo Zelda II The Adventure of Link.svg The Legend of Zelda 2: リンクの冒険 (The Legend of Zelda 2: Rinku no Bōken) Zelda II : The Adventure of Link Zelda II : The Adventure of Link Zelda II: The Adventure of Link Zelda II: The Adventure of Link

ÉlémentsModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
ミッツノチカラ (Mittsu no Chikara) Experience Point d'Expérience Erfahrungspunkte ervaringspunten
Artwork Attaque AOL アタック (Atakku) Attack Attaque Angriff
Artwork Magie AOL ) Magic Magie Zauber
Artwork Vie AOL ライフ (Raifu) Life Vie Energie

MagieModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
マホウ (Mahō) Magic Magie Zauber Magic
Sort bouclier aol シールド(Shīrudo}) Shield Bouclier Schild Schild
Sort jump aol ジャンプ (Janpu) Jump Bond Sprung Sprong
Sort life aol ライフ (Raifu) Life Vie Leben Leven
Fairy-Spell-The Adventure of Link フェアリー (Fearī) Fairy Fée Fee Fee
Fire-Spell-The Adventure of Link ファイア (Faia) Fire Feu Feuer Vuur
Sort reflect aol リフレックス (Rifurekkusu) Reflect Reflet Reflexion Spiegel
Spell-Spell-The Adventure of Link スペル (Superu) Spell Sortilège Zauberspruch Spreuk
Thunder-Spell-The Adventure of Link サンダー (Sandā) Thunder Tonnerre Donner Donder

TechniquesModifier

Image Japonais Anglais Français Allemand Néerlandais
Frappe vers le bas AOL 下突き (Shita Tsuki) Down Thrust Frappe vers le Bas Stoß beim Bücken Omlaag Stocken
Frappe en sautant AOL ジャンプ突き (Janpu Tsuki) Up Thrust Frappe en Sautant Stoß beim Springen Omhoog Stocken

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Un wiki au hasard